我可以

I can; I am able to., May I…?, I can

→ 我
phrase Very common #328
I can; I am able to. Use this to say that you have the ability, permission, or opportunity to do something. It is often followed by a verb.
CH: 我可以帮你解释清楚。
EN: I can help you explain it clearly.

跳舞,我可以给你们来一段。

As for dancing, I can do a little routine for you.

— 八部半 (1963)

没眼镜我可以读。

I can read without glasses.

如果时间充裕,我可以做得更好的。

If I had more time, I could do a better job.

我可以打发走他

I can get rid of him.

— 时空恋旅人 (2013)

昨天我可以享受乐趣的

I had fun yesterday.

— 看见恶魔 (2010)

我可以做些什么爸爸?

What can I do, Dad?

— 甜蜜的生活 (1960)

我可以走过去

I can walk there.

— 我仍在此 (2024)

这儿有没有比较安静的地方我可以学习的?

Is there somewhere relatively quiet around here where I can study?

在找到更好的工作前我可以跟你干

I can work for you until I find a better job.

— 印度有嘻哈 (2019)

但我可以学习怎么做

But I can learn how to do it.

— 蝴蝶梦 (1940)

他有没有什么特征我可以注意一道疤之类的

Does he have any distinguishing features I should look out for, like a scar or something?

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我可以闻到妳身上的气息

I can smell your scent.

— 色‧戒 (2007)

我可以等你。

I can wait for you.

我可以为你工作

I can work for you.

— 天空之城 (1986)

我可以让他招

I can have him recruit someone.

— 神秘河 (2003)

我可以做得更好

I can do better.

— 伯纳德行动 (2007)

我可以跟你结婚

Can I marry you?

— 西部往事 (1968)

我可以去找黑仔弄一根

I can go ask Hei Zai to get one.

— 上帝之城 (2002)

但是我可以和她一起活下去

But I can live on with her.

— 幽灵公主 (1997)

我觉得你是一个很有绅士风度,我可以信任的人。

I think you're a true gentleman—someone I can trust.

— 我的个神啊 (2014)

这样我可以教学生们有关他们土地的内容了

This way, I can teach the students about their land.

— 甘泉玛侬 (1986)

我可以查到不少东西

I can find out quite a lot of things.

— 窃听风暴 (2006)

我可以对天发誓

I swear to God.

— 梦幻之地 (1989)

我可以轻而易举地碰到我的脚趾。

I can touch my toes with ease.

我可以给您送花

I can deliver flowers to you.

— 办公室的故事 (1977)

我可以保证

I can guarantee it.

— 美国黑帮 (2007)

我可以爱。

I can love.

我可以再画一次你

I can draw you again.

— 乔乔的异想世界 (2019)

如果我可以戒烟戒酒我就用不着看医生了

If I could quit smoking and drinking, I wouldn’t need to see a doctor.

— 甜蜜蜜 (1996)

我可以自己做。

I can do it myself.

我可以搭便车到意大利

I can hitchhike to Italy.

— 野草莓 (1957)

求求你…有什么是我可以为你效劳吗?

Please... Is there anything I can do to help you?

— 窃听风暴 (2006)

你知道关于我的钱…或许我可以送…一点儿…给某人你知道

You know, about my money... maybe I could give a little... to someone, you know.

— 这个杀手不太冷 (1994)

我可以留下来

I can stay.

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

我可以确保成功。

I can ensure success.

我要回房间了,在那儿我可以学习。

I'm going back to my room, where I can study.

我可以不乱讲

I can avoid talking nonsense.

— 关于我母亲的一切 (1999)

我可以解决的

I can handle it.

— 搏击俱乐部 (1999)

我可以明确地告诉你

I can tell you definitively.

— 落水狗 (1992)

“不过我可以去问问我的法律顾问。”

But I can ask my legal advisor.

我可以去

I can go.

— 亚特兰蒂斯:失落的帝国 (2001)

你看,我可以拿起这张椅子!

Look, I can pick up this chair!

— 英雄本色 (1986)

我可以阻止你,乔布

I can stop you, Job.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我可以把你赶走

I can kick you out.

— 穆那大哥做医生 (2003)

也许我可以重写这部分

Maybe I can rewrite this part.

— 窃听风暴 (2006)

我可以为她准备

I can prepare it for her.

— 豹 (1963)

我可以记下你的回答

I can write down your answer.

— 坠落的审判 (2023)

你喜欢我可以借你

If you like it, I can lend it to you.

— 搏击俱乐部 (1999)

我可以安慰她。

I can comfort her.

我可以偷更多

I can steal more.

— 普通女人 (2017)

“我可以试试。”

I can give it a try.

我可以把诺斯塔尔号开到墙边。

I can take the Nostar over to the wall.

今天下午,五点钟有什么我可以效劳的?

What can I do for you at five this afternoon?

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

我可以交给斯帕霍克船长带去。

I can give it to Captain Sparrow to take.

如果认识,有没有谁是我可以预先付钱买下股份的?

If you know of anyone, is there someone I could pay in advance to buy their shares?

我可以每个星期二都来!

I can come every Tuesday!

— 西西里的美丽传说 (2000)

这就是为什么我可以干警察这行

That's why I can work as a police officer.

— 杀人回忆 (2003)

我可以将他变成现金

I can turn him into cash.

— 双重赔偿 (1944)

我可以全告诉你

I can tell you everything.

— 放牛班的春天 (2004)

总之你要告诉自己“我可以为这支烟…为这个冰淇淋杀人”

Anyway, you have to tell yourself, “I could kill for this cigarette… for this ice cream.”

— 小偷 (1997)

我可以忍受我是粉先生了

I can accept that I’m Mr. Pink now.

— 落水狗 (1992)

我只是很想…喝杯咖啡我可以冲咖啡给你喝啊

I just really want to… have a cup of coffee. I can make you one.

— 大病 (2017)

我可以继续说下去

I can keep talking.

— 几近成名 (2000)

我可以保证你的安宁

I can guarantee your peace of mind.

— 美国黑帮 (2007)

可是有一天我发现我可以击败你

But one day, I realized I could beat you.

— 卧虎藏龙 (2000)

我可以再说一遍!

I can say it again!

— 海上钢琴师 (1998)

我警告你说我可以别说我妈

I'm warning you: say whatever you want about me, but don't bring my mom into it.

— Lost in Thailand (2012)

我可以送你一幅

I can give you one as a gift.

— 阿黛尔的生活 (2013)

还有什么我可以替您服务的呢?

Is there anything else I can help you with?

— 一一 (2000)

我可以看见了!

I can see now!

— 精英部队 (2007)

我可以听见你心里的声音。

I can hear the voice in your heart.

你答应我再也不会把我关起来我可以看所有的电视台

You promised me you would never lock me up again and that I could watch all the TV channels.

— 吾栖之肤 (2011)

我可以自己搞定

I can handle it myself.

— 蝴蝶梦 (1940)

我可以在她眼中看到。

I can see it in her eyes.

我想到我可以运用那种感情

It occurred to me that I could harness that kind of feeling.

— 精英部队 (2007)

我可以留下来陪安娜贝丝

I can stay and keep Annabeth company.

— 神秘河 (2003)

我可以判断

I can tell.

— 坠落的审判 (2023)

我可以确定的是我活下去的唯一理由

The only thing I can be sure of is the reason I keep living.

— 天使爱美丽 (2001)

我可以不嫁给他

I don't have to marry him.

— 战争与和平 (1968)

我可以解开你的手

I can untie your hands.

— 调音师 (2018)

你知道我可以做什么!

You know what I can do!

— 杀手疾风号 (2022)

我可以服毒

I can take poison.

— 帝国的毁灭 (2004)

在那之后我可以再接着听你说

After that, I can continue listening to you.

— 你的名字。 (2016)

我可以越过边境

I can cross the border.

— 双重赔偿 (1944)

但我可以用手

But I can use my hands.

— 月升王国 (2012)

它使我觉得强壮有力好像我可以使女孩子疯狂

It makes me feel strong and powerful, like I could drive girls crazy.

— 死亡诗社 (1989)

我可以为汤姆做。

I can do it for Tom.

“心情不好时我可以打给电台”

When I'm feeling down, I can call the radio station.

— 控制 (2007)

我可以许愿啦!

I can make a wish now!

— 孤堡惊情 (2007)

别说你没听见我可以发誓!

Don't say you didn't hear me—I swear!

— 无爱可诉 (2017)

我可以松口气

I can finally breathe a sigh of relief.

— 天使爱美丽 (2001)

我可以安排

I can arrange it.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我可以催他赶一赶

I can urge him to pick up the pace.

— 色‧戒 (2007)

我可以开车

I can drive.

— 坠落的审判 (2023)

我可以从你脸上看出来看脸是你的爱好吗

I can tell from your face that judging people by their looks is your hobby.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

起码算扯平了我可以算上你一份

At least that makes us even. I can count you in.

— 怒火青春 (1995)

我可以试试

I can give it a try.

— 小偷 (1997)

我可以没有任何羞愧地看着你忠实的眼睛。

I can look into your honest eyes without feeling any shame.

— 八部半 (1963)

我可以再回电

I can call you back.

— 双重赔偿 (1944)

你不认为我可以成为她们中的一员?

Don't you think I could be one of them?

— 八部半 (1963)

我可以耗整晚

I can spend the whole night.

— 精英部队2:大敌当前 (2010)

所以我可以整天待在里面

So I can stay inside all day.

— 蝴蝶梦 (1940)

我可以回到任何时刻但你却偏偏把我带到史上最烂的一次聚会

I could go back to any moment in time, but you just had to take me to the worst party in history.

— 时空恋旅人 (2013)

我可以保证看.

I can guarantee you'll watch it.

— 趣味游戏 (1997)

我可以请他留你住几天

I can ask him to let you stay for a few days.

— 中央车站 (1998)

,我可以等我不想让你觉得不舒服

I can wait. I don't want you to feel uncomfortable.

— 吾栖之肤 (2011)

我可以送你回去

I can take you back.

— 坠落的审判 (2023)

我可以看见他的脸

I can see his face.

— 穆赫兰道 (2001)

我可以一会儿再过来

I can come back later.

— 妈咪 (2014)

我可以自由离开,便回了家。

Once I was free to leave, I went home.

我可以支付

I can pay.

— 双重赔偿 (1944)

我可以借给你钱

I can lend you some money.

— 我仍在此 (2024)

我可以留给你一些书

I can leave you some books.

— 预言者 (2009)

我可以判断哪些是事实

I can tell which statements are facts.

— 坠落的审判 (2023)

我可以等

I can wait.

— 猫鼠游戏 (2002)

我可以执行其他任务了

I can perform other tasks now.

— 巴克劳 (2019)

我可以不把你交给校长

I can choose not to turn you in to the principal.

— 放牛班的春天 (2004)

在这里,我可以成为任何自己想成为的人

Here, I can be anyone I want to be.

— 我是谁:没有绝对安全的系统 (2014)

我可以解释

I can explain.

— 西部往事 (1968)

你知道我可以救王后,对不对?

You know I can save the queen, right?

— 大魔域 (1984)

我可以杀人

I can kill people.

— 这个杀手不太冷 (1994)

我可以处理好这事,

I can handle this.

— 好人寥寥 (1992)

我可以做什么来帮你呢?

What can I do to help you?

我可以跑一趟

I can make a trip.

— Dying to Survive (2018)

如果你输了,我可以把赢的钱还给你

If you lose, I can give you back the money you won.

— 海上钢琴师 (1998)

“我可以带他们,”我说。

“I can take them,” I said.

现在我可以安心死了

Now I can die in peace.

— 芭萨提的颜色 (2006)

我可以去呀

I can go.

— 2046 (2004)

我可以随心所欲。

I can do whatever I want.

我可以把它给你

I can give it to you.

— 妈咪 (2014)

我可以松口气了

I can finally breathe a sigh of relief.

— 真爱至上 (2003)

我可以安排华盛顿说我们破产了

I can arrange for Washington to say that we're bankrupt.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

你喜欢的话我可以常常带你来这哦

If you like it here, I can bring you here often.

— 魔女宅急便 (1989)

那就是我可以忍受艰苦的课程的原因

That’s why I can endure the rigorous coursework.

— 切肤之爱 (2000)

都好了,但我可以留下帮忙

It’s all done, but I can stay and help.

— 神秘河 (2003)

那个作为首相我可以随时把他灭口

As prime minister, I can have him silenced at any time.

— 真爱至上 (2003)

我可以给咱们做点意面

I can make us some pasta.

— 妈咪 (2014)

我可以住下来.

I can stay.

— 杀手疾风号 (2022)

我可以试试,”我说,“要是鱼肯上钩,风也合适的话。

“I could give it a try,” I said, “if the fish are biting and the wind’s right.”

我可以灵活移动!

I can move around flexibly!

— 铃芽之旅 (2022)

我可以再抬一次

I can lift it one more time.

— 阿玛柯德 (1973)

我可以念给你听

I can read it aloud for you.

— 好人寥寥 (1992)

我可以背你

I can carry you on my back.

— 大病 (2017)

所以我可以留下来了

So I can stay.

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

我可以回答

I can answer.

— 坠落的审判 (2023)

如果需要,我可以叫孩子把钥匙拿来

If necessary, I can have the child bring the keys.

— 恶魔 (1955)

我可以请你啊包吃包住

Can I treat you? I’ll cover your meals and accommodation.

— I Am What I Am 2 (2024)

他说我可以跟你出去

He said I could go out with you.

— 控制 (2007)

我可以留下

I can stay.

— 东京物语 (1953)

我可以写日记.

I can write in a diary.

— 杀手疾风号 (2022)

刚好可以带走人行道上的垃圾现在我可以长时间工作

I can take the trash off the sidewalk now. Now I can work for a long time.

— 出租车司机 (2017)

我可以透过墙看见他

I can see him through the wall.

— 穆赫兰道 (2001)

我可以一起他会很开心的

I can come along. He’ll be very happy.

— 利维坦 (2014)

我可以数上一整天

I could count all day.

— 风吹麦浪 (2006)

如果你不想一个人呆着,我可以陪着你。

If you don't want to be alone, I can keep you company.

我可以在茶和咖啡之间做个选择。

I can choose between tea and coffee.

我可以做个派

I can make a pie.

— 妈咪 (2014)

我可以白干

I can work for free.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

我可以到任何地方,做任何事

I can go anywhere and do anything.

— 好家伙 (1990)

海的颜色一天变十次甚至更多,我可以整天这样看看它

The sea changes color ten times a day, or even more. I could watch it like this all day.

— 海上钢琴师 (1998)

我可以等会再接

I can answer it later.

— 女王旅途 (2014)

我可以找人教你啊

I can find someone to teach you.

— I Am What I Am 2 (2024)

我觉得我可以明天做这个。

I think I can do this tomorrow.

但我可以试试看

But I can give it a try.

— 几近成名 (2000)

“我可以把一切都解释清楚,”他说,“只要你肯给我这个机会。”

“I can explain everything,” he said, “if you’ll just give me the chance.”

我可以去喝一杯

I can go grab a drink.

— 蝴蝶梦 (1940)

克里斯说我可以和她一起去

Chris said I could go with her.

— 我仍在此 (2024)

我可以把床借你休息

You can use my bed to rest.

— 钛 (2021)

不过,我可以告诉你们足够多的东西,让你们从更小的船开始琢磨。

But I can tell you enough to get you thinking about starting with smaller boats.

我可以了解你的心情

I can understand how you feel.

— 红猪 (1992)

你想看我可以借给你

If you want to take a look, I can lend it to you.

— 月升王国 (2012)

我可以完成你的愿望

I can make your wish come true.

— 后来的我们 (2018)

我可以转给你

I can transfer it to you.

— 热辣滚烫 (2024)

我回答,“我可以打听一下,不过消息要传遍全世界,得花相当长的时间。”

I replied, “I can ask around, but it’ll take quite a while for the news to spread around the world.”

我可以给她梳头洗澡…我们很快就能把她带回家

I can brush her hair and give her a bath… We’ll be able to bring her home soon.

— 罗马 (2018)

我可以喝的

I can drink it.

— 后来的我们 (2018)

我可以住在里面

I can live in it.

— 我仍在此 (2024)

我可以说么

May I say something?

— 充气娃娃之恋 (2007)

如果您需要的话我可以去确认

If you need me to, I can go check.

— 触不可及 (2011)

我可以再来一遍

Can I try that again?

— 爆裂鼓手 (2014)

我能工作,我能学习我可以在这里定居的。

I can work, I can study, and I can settle down here.

— 我的个神啊 (2014)

和眼泪…那个我可以不要了

And tears... I can do without those now.

— 蒲公英 (1985)

我可以看着他们

I can watch them.

— 阿黛尔的生活 (2013)

您知道这个约会我可以推掉的

You know, I could cancel this date.

— 触不可及 (2011)

如果我可以决定的话,我们可以说现在全都停了。

If it were up to me, we could say everything has come to a stop now.

— 八部半 (1963)

我想我可以继续保持对人类的信心了

I think I can continue to have faith in humanity.

— 罗生门 (1950)

我可以自己买伏特加

I can buy vodka myself.

— 利维坦 (2014)

可是他不知道我可以明白他的想法

But he doesn't know that I can understand what he's thinking.

— 死亡诗社 (1989)

所以我可以随时跟你通话联系

So I can call you anytime.

— 爱,没有明天 (2003)

phrase Very common #1,081
May I…? Used to ask permission to do something; the action usually follows 可以.
CH: 不好意思,请问我可以开窗吗?
EN: Excuse me, may I open the window?

我可以留下吗?

Can I stay?

— 西西里的美丽传说 (2000)

你母亲见过她,我可以和她谈吗

Your mother has met her. Can I talk to her?

— 惊魂记 (1960)

我可以出去吗

Can I go out?

— 双重赔偿 (1944)

我可以问为什么吗?

May I ask why?

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

我可以上去吗?

Can I go upstairs?

— 小偷 (1997)

我可以要杯水吗?

Could I have a glass of water?}

我可以在这里吸烟吗?

May I smoke here?

请问,我可以加入你们吗?

Excuse me, may I join you?

我可以单独用办公室一会吗

Can I use the office by myself for a while?

— 双重赔偿 (1944)

我可以把东西放上楼吗

Can I take the things upstairs?

— 野草莓 (1957)

我可以来点喝的吗?

Can I get something to drink?

我可以看一些书面资料吗?

May I see some written materials?

— 青春年少 (1998)

我可以把蛋拿走吗?

Can I take the eggs away?

— 趣味游戏 (1997)

我可以喝一口吗?

Can I have a sip?

— 上帝之城 (2002)

请问…我可以在这里工作吗?

Excuse me... may I work here?

— 千与千寻 (2001)

我可以试一下这双鞋吗?

Can I try on these shoes?

我可以入帮派了吗?

Can I join a guild now?

— 西西里的美丽传说 (2000)

我可以看看你的房子吗?

Can I take a look at your house?

— RRR:双雄起义 (2022)

我可以录制一张吗

Can I record one?

— 摔跤吧!爸爸 (2016)

我可以叫你汤姆吗?

Can I call you Tom?

我可以挤吗?

Can I squeeze in?

— 大病 (2017)

我可以喝酒吗?

Can I drink alcohol?

我可以说句话吗?。

May I say something?

— 隐藏摄像机 (2005)

我可以看着母亲到最后吗

Can I stay with my mother until the end?

— 入殓师 (2008)

我可以在卫生间躲一下吗?

Can I hide in the bathroom for a bit?

— 爱乐之城 (2016)

我可以借你的衣服吗?

Can I borrow your clothes?

— 爱乐之城 (2016)

我可以请女生来玩吗

Can I invite some girls over to hang out?

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我可以出去院子里吗

Can I go out into the yard?

— 恶魔 (1955)

我可以打扰你一下吗?

May I bother you for a moment?

我可以坐下吗

May I sit down?

— 回归 (2006)

我可以做些什么吗

Is there anything I can do?

— 回归 (2006)

我可以起床了吗?

Can I get up now?

— 孤堡惊情 (2007)

我可以来跟你住吗?

Can I come live with you?

— 亲切的金子 (2005)

我可以跟吗?

Can I come along?

— 大病 (2017)

我可以去看电视吗

Can I watch TV?

— 回归 (2006)

老爷,我可以抽根烟吗?

Sir, may I have a cigarette?

— 小姐 (2016)

我可以喝一点水吗?

Can I have some water?

— 英国病人 (1996)

我可以试一试吗

Can I give it a try?

— 生吃 (2017)

我可以看看吗

Can I take a look?

— 乔乔的异想世界 (2019)

我可以叫您汤姆吗?

May I call you Tom?

好漂亮我想试试这个我可以试一下吗?

It’s so beautiful. I’d like to try this. Can I give it a try?

— 甜蜜的生活 (1960)

我可以换一种语言说吗

Can I speak in another language?

— 坠落的审判 (2023)

我可以四处看看吗

May I have a look around?

— 坠落的审判 (2023)

我可以说话吗?

Can I speak?

— 星际旅行2:可汗怒吼 (1982)

如果我可以求一件小小的事?

Could I ask for one small favor?

我可以养它吗?

Can I keep it?

— 白丝带 (2009)

我可以摘下不

Can I take it off?

— 办公室的故事 (1977)

我可以借来玩玩吗?

Can I borrow it to play with?

— 趣味游戏 (1997)

我可以问你关于芭蕾的事吗

Can I ask you something about ballet?

— 切肤之爱 (2000)

我可以托您带些东西给他吗?

Could I ask you to take something to him?

— 放牛班的春天 (2004)

我们今次将会损失一笔我可以喝吗

This time, we’re going to suffer a loss. Can I have a drink?

— 双重赔偿 (1944)

我可以坐这里吗?

Can I sit here?

— 记忆中的玛妮 (2014)

我可以去你家吗?

Can I come over to your place?

— RRR:双雄起义 (2022)

我可以陪伴你吗?

Can I keep you company?

— 俄罗斯方舟 (2002)

我可以把它放在这儿吗?

Can I put it here?

──我可以去跳舞吗,妈妈?─当然可以,宝贝

—Can I go dancing, Mom? —Of course you can, sweetheart.

— 豹 (1963)

我可以跟您谈件事吗

May I talk to you about something?

— 蝴蝶梦 (1940)

我可以看吗?

Can I take a look?

— 从海底出击 (1981)

我可以参加吗?

Can I join?

我可以抽根烟么?

Can I have a cigarette?

— 甜蜜的生活 (1960)

我可以喝汽水了吗?

Can I have some soda now?

— 神秘河 (2003)

我可以尝试着做吗?

Can I give it a try?

我可以看看吗?

Can I take a look?

— 海德尔 (2014)

我可以念了吗?

Can I read it now?

— 中央车站 (1998)

你说过我可以见她的!

You said I could see her!

— 荒野大镖客 (1964)

我可以换个方式来演不-不用了.

Can I perform it a different way? — No, never mind.

— 爱乐之城 (2016)

我可以用支票付吗?

Can I pay by check?

女士,我可以去你家吗?

Ma'am, may I come to your house?

— RRR:双雄起义 (2022)

我可以再问一个问题吗

Can I ask one more question?

— 坠落的审判 (2023)

我可以吸烟吗?

May I smoke?

— 八部半 (1963)

我可以在您演讲时站在前面吗?

May I stand at the front while you give your speech?

— 浪潮 (2008)

那我可以找山里的朋友吗

Then can I look for my friends in the mountains?

— 辉夜姬物语 (2013)

我可以问你是如何处理吗?

May I ask how you handle it?

— 星际旅行2:可汗怒吼 (1982)

你不用说话没关系啊我可以坐在这边吗?

You don’t have to talk if you don’t want to. Is it okay if I sit here?

— 重庆森林 (1994)

我知你死了丈夫只有十个月也许我可以再见你吧

I know it’s only been ten months since your husband died. Maybe I can see you again?

— 西西里的美丽传说 (2000)

我可以先喝一杯汽水吗?

Can I have a soda first?

— 神秘河 (2003)

我可以跟那个人谈谈吗

Can I talk to that person?

— 回归 (2006)

我可以看她吗

Can I see her?

— 雨水危机 (2011)

我可以开车吗?

Can I drive?

— 印度有嘻哈 (2019)

我可以发问吗?

May I ask a question?

— 星际旅行2:可汗怒吼 (1982)

我可以抽根烟吗?

Can I have a cigarette?

— 神秘河 (2003)

我可以喝点热牛奶吗?

Can I have some warm milk?

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)

我可以带上汤姆吗?

Can I bring Tom along?

我可以看看房间吗?

Can I see the room?

— 2046 (2004)

我可以吃这个吗?

Can I eat this?

我可以搜查了吗?

May I search now?

— 精英部队 (2007)

我可以借一会你的书吗?

Can I borrow your book for a little while?

这个我可以拿走吗?

Can I take this?

— 蔷花,红莲 (2003)

我可以看验尸报告,对吗?

I can see the autopsy report, right?

— 不可告人 (2006)

我可以吻你吗?

May I kiss you?

我可以要个纸袋吗?

Could I have a paper bag?

我可以问问他们

I can ask them.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我可以和丹尼尔单独谈谈吗

Can I talk to Daniel alone?

— 坠落的审判 (2023)

这是你爸爸的…我可以许愿啦!

This is your dad’s… I can make a wish now!

— 孤堡惊情 (2007)

我可以触摸这个吗?

Can I touch this?

我可以来点吗?

Can I have some?

— 印度有嘻哈 (2019)

我可以多来点牛奶吗?

Could I have some more milk?

我可以跟你去吗

Can I go with you?

— 野草莓 (1957)

我可以看一下吗?

Can I take a look?

— 生吃 (2017)

我可以和你谈谈吗

Can I talk to you?

— 死亡诗社 (1989)

给我收据,我可以问他何时可以交货?

Give me the receipt. Can I ask him when he can deliver?

— 我的个神啊 (2014)

抱歉我可以说句话吗?

Excuse me, may I say something?

— 调音师 (2018)

我可以查一下辛哈先生的通话数据吗?

Can I look up Mr. Sinha’s call logs?

— 调音师 (2018)

我可以先回去

Can I go back first?

— 一一 (2000)

我可以看看他的信吗

Can I take a look at his letter?

— 恶魔 (1955)

我可以叫你大姐吗?

Can I call you “Big Sis”?

— 亲切的金子 (2005)

我可以拿着这玻璃杯吗

Can I take this glass?

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

我可以煮这个吗

Can I cook this?

— 天气之子 (2019)

我可以想一个人吗?

Can I think of someone?

— 八部半 (1963)

我可以吃那个蛋糕吗?

Can I eat that cake?

麦克斯,我妈来了我可以早点走吗?

Max, my mom is here. Can I leave early?

— 青春年少 (1998)

我可以借你的灰色西装吗?

Can I borrow your gray suit?

我可以请你移开一下吗?

Could you move aside for a moment, please?

— 英国病人 (1996)

phrase Uncommon #8,258
I can Can express ability or permission. Used on its own, it can mean “I can do it.”
CH: 我可以帮你。
EN: I can help you.

我可以整天不停的吃

I could eat nonstop all day.

— 阿黛尔的生活 (2013)

我可以好好地睡了

I can finally get a good night's sleep.

— 一一 (2000)

那事我可以

I can do that.

— Suzhou River (2000)

我可以

I can.

— 爆裂鼓手 (2014)

好呀,我可以

Sure, I can.

— 我是谁:没有绝对安全的系统 (2014)

如果你有什么需要牛奶,面包,我可以——不,谢谢你

If you need anything—milk, bread—I can... No, thank you.

— 邮差 (1994)

我要去卡车里找个备用的我可以

I’ll go look for a spare one in the truck.

— 亚特兰蒂斯:失落的帝国 (2001)

我可以,可是我没有做

I can, but I didn’t do it.

— 潘神的迷宫 (2006)

米迪亚叔叔说我可以“开”一下车“开”到拐角那边

Uncle Midia said I could “drive” the car over to the corner.

— 烈日灼人 (1994)